Prevod od "te znam" do Češki


Kako koristiti "te znam" u rečenicama:

Otkako te znam, nisi sa mnom biIa iskrena ni poIa sata!
Nˇkdy jsˇ se mnou nehrála fér hru!
I PONOSNA SAM ŠTO TE ZNAM,
A jsem pyšná, že jsem tě znala.
Mama, molim te, znam da voliš svoje nove usne, ali jedva te razumem.
Mami, vím, že ti udělali ty rty pěkně, ale není ti vůbec rozumět.
I znam da znaš da te znam.
Já vím, že ty víš, že já znám tebe.
Otkad te znam, tražiš život... veæi od života obiènog jedija.
Od chvíle, co tě znám... toužíš po vyšších cílech než obyčejný Jedi.
Molim te, znam da zvuèi ludo.
Přestaň. Já vím, že to zní šíleně.
Mislim da te znam bolje od tebe ovih dana, Rik.
To nevíš, že nikdy mi to lépe nemyslelo jako během posledních dní.
Jedva te znam, ali sam tu da ti se nadjem.
Prakticky vás neznám a i tak jsem tu pro vás.
Znaš, ostali su kupili tu reèenicu da samo želiš da pomogneš, ali ja te znam bolje od njih.
Dobře, víš, ostatní ti skočili na to, že prostě chceš pomoct, ale já vím, že ti jde o něco víc.
Imam li izbora osim što te znam, kuèko mala razmažena?
Mám snad možnost tě neznat, ty malá zhejčkaná děvko?
Lee, jedva te znam, ali nije mi nelagodno.
Lee, sotva tě znám, ale je mi s tebou fajn.
Sve ove godine koliko te znam, nikad me nisi ostavila na cedilu.
Nikdy jsi mě nenechala ve štychu.
Želim da te znam, bez obzira šta si uradila ili koliko davno.
Chci tě znát, ať už jsi dělala kdykoliv cokoliv.
Pošalji mi pismo kad dodješ u Boise da te znam naæi.
Nechte mi vzkaz, až budete v Boisy. Abych věděl, kde vás najdu.
Ej, ako te znam, ostavi poruku.
Yo, pokud vás znám, zanechte vzkaz.
Voleo bih da te znam, ali mislim da si me pomešao sa nekim.
Kéž bych vás znal, ale myslím, že jste si mě s někým musel splést.
Razumem te, znam da je to nemoguæe.
To není to, budeš mít otevřeny všechny dveře.
Tu bolest imaš otkad te znam.
Trpíte touto chorobou, co vás znám.
Saro, prvi put, od kada te znam, ništa nas ne spreèava.
Sarah, poprvé, co tě znám, nás nic nedrží zpátky.
Pokušao si me odgovoriti od svakog deèka kojeg sam imala otkad te znam.
Snažíš se mi vymluvit všechny kluky, co jsem měla, - od té doby, co jsme se poznali.
Prièaj ti to nekome ko te ne poznaje kao što te znam ja.
Padej odtud pryč s někým, Kdo tě nezná tak dobře, jako já.
Za sve ove godine koliko te znam, mislim da te nikad nisam videla sreænijeg.
Po všech těch letech, co tě znám, si nemyslím, že jsem tě někdy viděla takhle šťastného.
Baš glupo od mene što sam mislila da te znam posle jedne noæi.
Jsem hloupá, že po jedné noci jsem si to o tobě myslela.
To znaèi da, odkad te znam, izvlaèiš se na izgled i šarm.
Tam, kde jsem teď? Au! Jsem doma!
Zato što te znam ceo život.
Protože tě znám celý svůj život.
Ali te znam, pakleni psu, prljavog kakav jesi.
Ale znám tebe, ty pekelný pse, oplzlý jako ty.
Ne želim da te vidim, ne želim da te èujem, ne želim da te znam.
Nechci tě vidět, nechci o tobě slyšet a nechci tě znát.
Verenik ti može pušiti tu priču, ali ja te znam.
Tvůj snoubenec ti tyhle kecy možná žere, ale já tě znám.
Čini mi se da te znam od nekud.
Mám pořád pocit, že se odněkud známe.
Zato što te znam i znam da te ova neprijatnost izjeda i da si odluèan da uradiš nešto zbog toga.
Protože tě znám. A vím, že tahle nepříjemnost tě sežere. A jsi odhodlaný s tím něco udělat.
Za sve vrijeme što te znam, nikada nisi spomenuo svoga oca.
Za celou dobu, co tě znám, jsi o svém otci nikdy nemluvil.
Ne znam zašto, Frank, ali imam osjeæaj kao da te znam cijeli život.
Netuším proč, Franku, ale cítím, jako bych tě znala celý život.
Mislila sam da te znam, pogriješila sam.
Myslela jsem, že tě znám. Spletla jsem se.
Molim te, znam da je ovo teško.
Prosím. Vím, že je to těžké.
Nisi njegova æerka, trebalo bi onda da te znam.
Nejsi jeho dcera. Věděl bych, pokud bys...
Luise, molim te, znam da želiš da pomogneš, ali samo idi.
Louisy, prosím, vím, že chceš pomoct, ale jdi.
Ne treba da te znam da bih znao da treba da napustiš Marka.
Neznám tě, ale vím, že bys měla opustit Marca.
Oh, kladim se da te znam bolje nego što ti samu sebe znaš.
Vsadím se, že tě znám lépe než ty sama.
A ipak imam oseæaj kao da te znam ceo svoj život.
Bohužel, nikdy jsme se nepotkali. A přece mám pocit, jako bych tě znal celý svůj život.
Simpatièan si mi, od kad te znam.
Mám tě ráda. Vždycky jsem tě měla ráda.
Ne poznajem te najbolje, ali imam oseæaj kao da te znam.
Vím, že tě moc neznám, ale cítím, že ano.
Rebeka, možda te ne znam onako kako sam mislio da te znam, ali znam jednu stvar.
Rebecco, možná tomu všemu úplně nerozumím, ale vím jednu věc.
Gospod mi objavi, te znam; Ti mi pokaza dela njihova.
Hospodin zajisté oznámil mi, i dověděl jsem se. Tehdáž jsi mi ukázal předsevzetí jejich,
4.7744250297546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?